Esperanza Hope for All Toolkit

Digital Toolkit
This bilingual toolkit has general COVID-19 messages meant to be shared with those in your local community. Sharing reliable and accurate public health information during the COVID-19 pandemic is important and we hope you will help us amplify this messaging.

Explore the Toolkit

Messaging Guidance

Vaccines Give Esperanza

English:

  • COVID-19 vaccines are safe and help prevent hospitalizations and severe cases of COVID-19.
  • As we enter the third year of the COVID-19 pandemic, it is important that we continue to promote the importance of the COVID-19 vaccines and boosters to further protect our community.
  • The coronavirus pandemic continues to take a horrific toll on our nation, and Hispanics have suffered disproportionately.
  • Policymakers need to provide appropriate funding and implement equitable vaccine and booster distribution that reflects the needs and experiences of our community.

Spanish:

  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y ayudan a prevenir hospitalizaciones y casos graves de COVID-19.
  • A medida que ingresamos al tercer año de la pandemia de COVID-19, es importante que continuemos promoviendo la importancia de las vacunas y los refuerzos de COVID-19 para proteger aún más a nuestra comunidad.
  • La pandemia del coronavirus sigue causando estragos en nuestra nación, y los hispanos han sufrido de manera desproporcionada.
  • Los legisladores deben proporcionar el financiamento adecuado e implementar una distribución equitativa de vacunas y refuerzos que refleje las necesidades y experiencias de nuestra comunidad.

COVID-19 and Vaccines Social Content

Below are assets and copy for social posts if you’d like to share on your organization profiles. Use #EsperanzaHope4All and tag @weareunidosus, and UnidosUS can amplify your content.

Click here to see our archive of COVID-19 informational assets. Please note, these may include outdated information.

Ending of COVID-19 Public Health Emergency

English copy
The COVID-19 Public Health Emergency will be ending soon. That means that access to COVID-19 care (including treatment, vaccines and rapid tests) may change depending on where you live and your healthcare coverage. Make sure you schedule your vaccine appointments and order your free tests before May 11! #EsperanzaHope4All

Download the graphic (English)

Spanish copy
La emergencia de salud pública por el COVID-19 terminará pronto. Esto significa que el acceso a la atención de COVID-19 (incluido el tratamiento, las vacunas y las pruebas rápidas) puede cambiar según el lugar donde viva y su cobertura de atención médica. ¡Asegúrate de programar tus citas de vacunas y ordenar tus pruebas gratuitas antes del 11 de mayo! #EsperanzaHope4All
Descarga la imágen (español)

 

Play video in lightbox

English Copy 

📆 Mark your calendars! Here is a list of things to do before the COVID-19 public health emergency ends on May 11. #EsperanzaHope4All

Download the video (English)

Spanish Copy (3/19)

📆 ¡Marca tu calendario! Aquí te compartimos una lista de cosas que hacer antes de que se acabe la emergencia de salud pública por COVID-19 el 11 de mayo. #EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

COVID-19 Vaccines (General Info)

Play video in lightbox

English copy

Vaccines are here to help your body stay safe. Learn more about how they help your immune system fight the COVID-19 virus. #EsperanzaHope4All

Download the video (English)

 

Spanish copy

Las vacunas existen para mantener tu cuerpo sano. Aprende más sobre cómo las vacunas ayudan a que tu sistema inmune combata efectivamente al virus del COVID-19. #EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

 

Play video in lightbox

Spanish Copy 

7 cosas que puedes empezar a hacer hoy para mejorar tu salud. #EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

 

English Copy 

7 things you can start doing today to stay healthy. #EsperanzaHope4All 

Download the video (English)

Spanish Copy 

👀👀 Descubre cuáles de las vacunas contra el COVID-19 están disponibles para ti y tu familia. #EsperanzaHope4All 

Descarga las imágenes (español)

 

English Copy 

👀👀 Find out which COVID-19 vaccines you and your family members can get. #EsperanzaHope4All 

Download the graphics (English)

 

 

XBB1.5 Variant

Play video in lightbox

English copy

Let’s talk about XBB1.5, the new COVID-19 subvariant everyone is talking about. Viruses tend to evolve and change all the time, so it’s important not to panic. Remember: the best way to stay protected is to be up to date with your COVID-19 vaccines and boosters. #EsperanzaHope4All

Download the video (English)

Spanish copy

Hablemos del XBB1.5, la nueva subvariante de COVID-19 de la que todos hablan. Los virus tienden a evolucionar y cambiar todo el tiempo, por eso no hay que entrar en pánico. Recuerda: la mejor manera de protegerse es estar al día con las vacunas (y dosis de refuerzo) contra el COVID-19. #EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

COVID-19 Vaccines Prevent Hospitalization

English Copy

COVID-19 vaccines exist to prevent hospitalization or death from COVID-19. #EsperanzaHope4All

Download the graphic (English)

Download an alternative graphic (English)

COVID-19 Boosters

English copy

Millions of updated COVID-19 boosters are now available. Learn more about what is an updated COVID-19 booster, who is eligible, and when can we get one. #EsperanzaHope4All

Download the graphics (English)

Spanish copy

Millones de vacunas de refuerzo contra el COVID-19 ya están disponibles. Obtén más información sobre qué es una vacuna de refuerzo actualizado, quién es elegible y cuándo podemos obtener una. #EsperanzaHope4All

Descarga las imágenes (español)

English copy

Wondering if you should get the updated COVID-19 bivalent booster? CDC is recommending the updated bivalent boosters for:

➡️Those between 6 months and 4 years who received the Moderna vaccine

➡️Everyone 5 years and older

Remember: Boosters are the best way to avoid getting very sick or dying from COVID-19. #EsperanzaHope4All

Download the graphic (English)

Spanish Copy

¿Pensando en si deberías vacunarte con la dosis de refuerzo bivalente actualizado? Los CDC están recomendando el nuevo booster bivalente para:

➡️ Aquellos entre 6 meses a 4 años que hayan recibido la vacuna Moderna

➡️Todas las personas de 5 años o más

Recuerda: Los boosters son la mejor manera de evitar enfermarnos seriamente o morir de una infección por COVID-19. #EsperanzaHope4All

Descarga la imágen (español)

Play video in lightbox

English copy

The bivalent booster helps your body have the most updated information it needs to protect you against the COVID-19 variants. #EsperanzaHope4All

Download the video (English)

Spanish copy

La dosis de refuerzo bivalente ayuda a tu cuerpo a tener la información más actualizada que necesita para protegerte contra las variantes de COVID-19. #EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

Vaccines for Children

English copy 

Vaccinating your child against COVID-19 keeps everyone safe. Children as early as 6 months can receive the vaccination. If you have any doubts or questions, speak with your pediatrician for more information on how to vaccinate your child. #EsperanzaHope4All

Download the graphics (English)

Spanish copy  

Vacunar a su hijo contra el COVID-19 mantiene a todos a salvo. Los niños desde los 6 meses pueden recibir la vacuna. Si tiene alguna duda o pregunta, hable con su pediatra para obtener más información sobre cómo vacunar a su hijo. #EsperanzaHope4All

Descarga las imágenes (español)

English copy

If they are not vaccinated against COVID-19, children can still get very sick, be hospitalized, develop long-term complications, and spread the virus to others. Vaccinating your children will keep them safe. #EsperanzaHope4All

Download the graphic (English)

Play video in lightbox

Spanish copy

Decidir si vacunamos a nuestros hijos puede ser difícil. Las vacunas contra el COVID-19 nos proporcionan la mejor protección en contra de una infección por COVID-19 y nos ayudan a evitar complicaciones a largo plazo asociadas a la infección por COVID-19, como el “Long COVID” y el Síndrome Inflamatorio Multisistémico en niños (MIS-C).
 
Recuerda que siempre puedes hablar con tu pediatra y aclarar todas las dudas que tengas sobre las vacunas contra COVID-19.

#EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

English copy

Deciding whether to vaccinate your child against COVID-19 can be hard. Vaccines provide the best protection from serious COVID-19 disease and help them avoid long-term complications such as Long COVID and MIS-C. Remember to talk to your pediatrician if you have any doubts or concerns about COVID-19 and its vaccines.

#EsperanzaHope4All

Download the video (English)

Masking & Testing

Play video in lightbox

English copy

FYI, cases of COVID-19, flu, and other respiratory infections are increasing. Wearing a mask can prevent infection and help you avoid a visit to the ER. To find out if you live in an area of high transmission visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html. #EsperanzaHope4All

Download the video (English)

Spanish copy

Ojo, los casos de COVID-19, flu y otras infecciones respiratorias están aumentando. Usar una mascarilla en reuniones puede prevenir una infección y evitar una visita a urgencias. Para saber si vives en un área de alta transmisión visita: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html. #EsperanzaHope4All

Descarga el video (español)

English copy

As you gather with friends and family members, including your abuelos and young children, consider wearing face masks that could help you keep them safe. #EsperanzaHope4All

Download the graphic

 Spanish copy

Considera usar mascarillas para ayudar a proteger la salud de tus amigos y familiares, incluyendo a tus abuelos y niños pequeños. #EsperanzaHope4All

Descarga la imágen (español)

Misinformation

COVID-19 Vaccine Misinformation PSA

English Copy

When know-it-alls share information with you about the COVID-19 vaccines, double-check that the information is correct before you share it. #EsperanzaHope4All

Download the videos in English and Spanish

Spanish Copy
Cuando los sabelotodos compartan información contigo sobre las vacunas contra el COVID-19, verifica que la información sea correcta antes de compartirla. #EsperanzaHope4All

COVID-19 Vaccine Misinformation Graphics

When it comes to COVID-19, people tend to trust what they learn from family and friends. Share these facts to encourage people around you to get science-backed information about the COVID-19 vaccines. #EsperanzaHope4All @weareunidosus

Download 5 COVID Facts graphics (English)